Texte 1

 

 DON’T YOU WANT TO VISIT MY GARDEN?            NE VOULEZ-VOUS PAS VISITEZ MON JARDIN?       

 

1.   Aren't you coming ?                                         1Ne venez-vous pas ?        

      Aren't we approching your house ?                        N'approchons-nous pas de votre maison ? 

      Aren't we near your home ?                                  Ne sommes-nous pas prés de chez vous ?

      Isn't your house near Dover beach ?                     Votre maison n'est-elle pas prés de la plage de Douvres?

      Isn't it your house ? Am i not right ?                      N'est-ce pas votre maison?N'ai-je pas raison?

      Isn't Pat waiting for us ?                                       Pat ne nous attend-elle pas?

     Aren't Pat and Sam living in charming little house ?  Pat et Sam  n'habitent-ils pas une charmante petite maison ?     

 

 

 

2Can’t we help you ?                             2.  Ne  pouvons-nous pas vous aidez ?            

   Can’t she hear me ?                                    Ne m’entend-elle pas ?                      

   Can’t you see i am late?                             Ne voyez-vous pas que je suis en retard ?     

   Can’t catch a bus ?                                     Ne pouvez-vous pas attraper un bus?          

   Can’t we drive you home ?                        Ne pouvons- nous pas vous emmenner chez vous en voiture ?              

   My house is not far away : can’t you see its chimney ? Ma maison n’est pas loin : ne voyez-vous pas sa cheminée?

 

 

3Don’t you want to see my house?                  Ne voulez-vous pas voir ma maison?                        

    Why don’t you  want to sit in my garden?           Pourquoi ne voulez-vous pas vous assoir dans mon jardin ?    

    Don’t you want to have tea? Don't we need a drink?  Ne voulez-vous pas prendre le thé? N’avons-nous pas besoin d’un rafraichissement? 

    Don’t you like my cherries? Doesn’t Pat want cherries ?N’aimez-vous pas mes cerises ? Pat ne veut-elle pas de cerises ?

    Why don't you come and visit me next week?     Pourquoi ne venez-vous pas me rendre visite la semaine prochaine ?                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                               
      
                       
                             

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site